Citas de los libros

Los Juegos del Hambre

"No se olvida el rostro de la persona quien fue tu última esperanza".
"You don’t forget the face of the person who was your last hope."

"Destruir cosas es mucho más fácil que hacerlas"

"Destroying things is much easier than making them."

"No soy linda. No soy hermosa. Soy Radiante como el sol."
"I am not pretty. I am not beautiful. I am as radiant as the sun."

"No quiero perder al chico del pan"
"I don't want to lose the boy with the bread."

"¡Felices Juegos del Hambre! ¡Y que la suerte esté siempre, siempre de vuestra parte!"
"Happy Hunger Games! And may the odds be ever in your favor."

"Tienes tanto encanto como una babosa muerta"
"You’ve got about as much charm as a dead slug."

En Llamas

"Katniss Everdeen, la chica en llamas, ha encendido una chispa que, si no se apaga, podría crecer hasta convertirse en el infierno que destruya Panem." 

"Katniss Everdeen, the girl who was on fire, you have provided a spark that, left unattended, may grow to an inferno that destroys Panem"

"Desearía poder congelar este momento, ahora mismo, aquí mismo, y vivir en él para siempre".
"I wish I could freeze this moment, right here, right now and live in it forever." 

"¿Así que eres tu y una jeringa contra del Capitolio? ves, por esto es que nadie te permite hacer los planes

"So it's you and a syringe against the Capitol? See, this is why no one lets you make the plans."

"Tu sabes, podría vivir mil vidas y no merecerlo"
"You know, you could live a thousand lifetimes and not deserve him."

"Gale es mío. Yo soy suya. Cualquier otra cosa es impensable."

"Gale is mine. I am his. Anything else is unthinkable."

"Me di cuenta que sólo una persona saldría dañada de forma irreversible si Peeta mueriera. Yo"
"I realize only one person will be damaged beyond repair if Peeta dies. Me."

Sinsajo

"—Me amas, ¿Real o no real?"

Le dije: — Real."

"You love me. Real or not real?"
I tell him, "Real."

"Toma diez veces más tiempo recuperarse de lo que toma desmoronarse"
"It takes ten times as long to put yourself back together as it does to fall apart." 

"Bueno, no esperes que estemos muy impresionadios. Acabamos de ver a Finnick Odair en ropa interior"

"Well, don't expect us to be too impressed. We just saw Finnick Odair in his underwear."

"— Aún estás tratando de protegerme ¿Real o no real? — susurró.
— Real — respondí —. Porque eso es lo que tú y yo hacemos, protegernos el uno al otro."
"You're still trying to protect me. Real or not real," he whispers.
"Real," I answer. "Because that's what you and I do, protect each other."

"¡El fuego comienza!, ¡Y si nos quemamos, tú te quemas con nosotros!
"Fire is catching! And if we burn, you burn with us!"

"Me arrastro fuera de las pesadillas cada mañana y encuentro que no hay alivio en despertar."
"I drag myself out of nightmares each morning and find there's no relief in waking."
------------------------------------------------------------


¿Tus citas preferidas de los libros no aparecen aquí? déjalas en los comentarios y las agregaremos.